Inusual.
Textes d'Art
par Adriana Cantoral
8 avril 2021
Mexico
Les spirales colorées de Magy Pérez Marrón nous rappellent les histoires que renferment les anneaux des troncs d'arbres, ces traces et marques concentriques qui habitent silencieusement leur intérieur. Comme des coupes transversales de bois, l'artiste recrée des souvenirs cachés à travers des textures et des reliefs qui décrivent des circonférences. D'une certaine manière, elle reproduit une certaine dendrologie dans la toile au moment de capturer les mouvements circulaires et les flux de tonalités qui ne cessent d'entourer le centre. Ce dynamisme caractéristique devient éternel, hypnotisant et spirituel. En fait, il peint souvent ses œuvres sur des cadres ronds placés sur un tour qui tourne dans les deux sens. C'est la rotation même de la peinture que l'on apprécie dans ses toiles. La force centrifuge du purement pictural.
Les couleurs agiles et incessantes qu'elle utilise ressemblent à des vagues d'eau qui tournent inlassablement sur elles-mêmes. Les fleurs sont ses pièces, avec des pétales indifférenciés, mélangés et combinés les uns aux autres. Des horloges dans lesquelles les sables balaient le temps. Des tourbillons de vent qui portent des tonalités différentes. Des visions lointaines, proches, intemporelles. Voyages à travers les complexités de la conscience. Les manifestations chromatiques de l'âme. Processus de guérison. Sédiments poussés et déplacés par les profondeurs de l'affluent. Série de Fibonacci ouverte, en liberté. L'intérieur des petits escargots. Des galaxies lointaines gigantesques. Séquences hélicoïdales microscopiques de l'ADN. Des tourbillons d'airs qui s'illuminent avec l'esprit. Des vortex qui jaillissent du subconscient. Des vinyles de musique perpétuelle. Les systèmes solaires à la vitesse de la lumière. Des cycles d'amour sans fin. Des pupilles multicolores qui se dilatent. Des yeux divins d'une profondeur infinie. Méditations vibrantes. Des arcs-en-ciel surréalistes. En bref, l'origine même de la vie.
Toutes ses œuvres nous renvoient au noyau, à ces intuitions profuses et concentrées qui se séparent de la raison et s'étendent à l'infini. Ils nous parlent également de l'univers qui se trouve en nous, abondant en sagesse et en sensibilité. Comme si c'était des mandalas. Sans aucun doute, le langage expressionniste abstrait avec lequel elle peint ses créations, les imperfections, les empreintes gestuelles, la palette, les accidents et les perspectives font de son art un chemin qui avance, se rencontre et se déplace entre beauté, introspection, aisance, harmonie, renaissance, joie, bien-être et plénitude pour encercler notre existence terrestre vers le divin.
Adriana Cantoral
Comment Margarita Pérez Marrón, la traductrice, a rempli ses toiles de mots non exprimés.
J'ai eu le plaisir de rencontrer Margarita Pérez Marrón chez Sotheby's New York en juillet dernier. Elle est photographe et artiste visuelle et vit à Mexico. "S'il vous plaît, appelez-moi Magy". Son style général et son travail sont surréalistes et expressionnistes. J'étais intriguée et je voulais en savoir plus sur elle. Magy a une énergie si chaleureuse et joyeuse. Nous avons immédiatement sympathisé et j'ai décidé de l'inviter à déjeuner pour parler de son art. Nous nous sommes rencontrés mercredi au Organic Café à l'angle de Lexington Avenue et de la 51e rue. Elle a partagé sa technique d'application de l'encre de Chine, ses inspirations et ses idées. Tout commence par un trait de gribouillage et de l'encre de Chine, a-t-il commencé. "J'emporte toujours mon stylo spécial partout, pour déjeuner avec les enfants, à l'aéroport, peu importe." La ligne n'a ni début ni fin : elle existe dans un espace surréaliste créant une composition de formes géométriques et organiques sur la toile.
Magy a travaillé comme interprète de conférence indépendante pendant de nombreuses années et ne s'est jamais considérée comme une artiste professionnelle ; cependant, l'artiste était toujours en elle. Elle a suivi des cours et différents ateliers pendant plus de 7 ans, et a gardé sa pratique comme un hobby. Jusqu'au jour où un professeur qu'elle admirait lui a demandé si elle comptait poursuivre sa carrière d'artiste. "Non" - a-t-elle répondu. "C'est très irresponsable de votre part", a-t-il répondu, déçu. Cela lui a ouvert les yeux et l'a amenée à prendre la décision de quitter son emploi, ce qui, à l'époque, semblait difficile. Parfois, nous avons besoin de quelqu'un pour nous rappeler qui nous sommes vraiment. À l'occasion de la fête des mères, ses enfants ont déclaré que leur mère était la plus heureuse lorsqu'elle peignait. Ce fut un autre moment critique et d'éveil pour Magy, après lequel elle a décidé de ne pas regarder en arrière et de se concentrer sur son art. "J'ai enfin trouvé ma voix en peignant et je suis maintenant une personne plus heureuse ; j'ai pris la bonne décision et fait le bon choix". Outre la peinture, elle enseigne également la peinture à l'huile dans son studio au Mexique. Elle travaille actuellement à l'agrandissement de son espace car de plus en plus d'étudiants veulent assister à ses cours. En outre, un espace plus grand l'aidera à travailler sur des pièces de plus grande envergure qui font partie de ses projets futurs. L'artiste travaille sur six œuvres à la fois, et il lui faut environ deux mois pour les terminer. Sa technique va de l'huile et de l'encre de Chine au papier, à la feuille d'or, etc., qu'elle incorpore à des collages.
Masha Ermeeva